Stefan Haslinger

KUPF’un Anlayışı

Yukarı Avusturya’nın kültür platformu olan KUPF Avusturya’da kültür politikası üzerine çalışan 100’ün üzerindeki kültür insiyatifinin Yukarı Avusturya bölgesindeki çatı kuruluşudur.

KUPF kendini kültür-politiksel yaratıcı bir güç olarak görür. Üyelerinin adına bölgesel kültür insiyatiflerinin şartlarını geliştirmek, iyileştirmek ve güvenceye almak için aktivistlerle ve katılımcıları ile beraber çalısır.

KUPF’un kültür politikasi anlayışı Yukarı Avusturya’nın coğrafi sınırlarını ve kültür alanınının çalışma sınırlarını aşar; cinslerin eşitligi KUPF icin bir çalışma konusu ve alanıdır.

KUPF’un söz alıp aktif olduğu durumlar:
-Kültür düşmanlığına dair bir eğilim hissedildiğinde
-Kültür ve kültürel çalışma alanı politik pazarlıklarda parti oyunlarına alet edildiğinde, kötüye kullanıldığında
-Kültür ve kültürel çalışma alanı iktisadi sebeplere tabi kılındığı ve kurban edildiğinde

Self-Conception The KUPF – Cultural Platform Upper Austria is the umbrella organization representing the cultural policy interests of over 100 cultural initiatives in Upper Austria. The KUPF sees itself as taking an active part in cultural policies. It acts on behalf of its members to secure conditions for regional cultural initiatives, to improve these conditions and further develop them in cooperation with activists and protagonists. The cultural-political self-conception of the KUPF goes beyond the geographical borders of Upper Austria and the subject matter of independent cultural work; gender equality is a leitmotiv of its work. The KUPF speaks up and takes action: * where tendencies hostile to culture become perceptible; * where culture and cultural work are in danger of being exploited by (party) political interests to maximize populist votes; * where culture and cultural work are subordinated and sacrificed to economic interests.

Concepção
A KUPF – Plataforma Cultural da Alta Áustria é uma organização que representa os interesses de mais de 100 iniciativas culturais na Alta Áustria.

A KUPF se considera força atuante nas políticas culturais. Ela age em nome de seus membros para assegurar condições para iniciativas culturais regionais, para melhorar essas condições e para desenvolvê-las e ampliá-las em cooperação com ativistas e protagonistas.

Samorazumljivost
KUPF – kulturna platforma Gornje Austrije je krovni savez i kulturno politicko predstavnistvo interesa preko 100 kulturnih inicijativa u Gornjoj Austriji.

KUPF vidi sebe kao kulturno politicku snagu oblikovanja, koja djeluje u ime svojih clanova, u cilju osiguravanja uslova za regionalne inicijative iz oblast kulture, njihovo poboljsavanje i dalji razvoj zajedno sa njihovim ucesnicima i aktivistima.

COMPRENSIÓN

La KUPF- la plataforma cultural de Austria Alta es la federación y la agencia política cultural que está encargada de 100 iniciativas culturales de Austria Alta.

La KUPF se ve a si misma como una fuerza política-cultural. Actúa en nombre de sus miembros, para asegurar y mejorar las condiciones de las iniciativas culturales regionales y desarrollarlas conjuntamente con las activistas y protagonistas.