moc:demokratija

Rok za predaju: ponedjeljak, 10 mart 2008

Ranije je „moc“ bila nesto lose, a „demoktratija“ nesto dobro. Danas nismo vise sigurni: Da li su nas nacin zivota ili nase inicijative stvarno demoktraticni? Ili mi zivimo u jednom automatskom svijetu, u kojem svi, slucajno ovdje rodjeni, svake 4 godine, crtaju jedan „X“ i uprkos svemu tome nista se ne mijenja? Da li je moc demokratije izgubljena? Zelimo li uopste moc? Ili smo radije bespomocni? Zar ne treba u stvarnosti demokratija da bude direktna mogucnost kreiranja naseg sopstvenog zivota?

poder:democracia

As inscrições terminam na segunda-feira 10 de março de 2008

Antes o poder personificava o mal e a democracia, o bem. Hoje não temos mais essa certeza. Nosso modo de vida ou nossas iniciativas diárias é democrático? Ou nós vivemos em um mundo automatizado, onde involuntariamente nascemos, bastando a cada 4 anos fazermos um X, apesar de que isso nada modifica? Nós temos o poder para praticar ou o perdemos? Queremos mesmo esse poder? Ou somos felizes sem esse poder? E a democracia não deveria ser um meio possível para a realização de um modo de vida próprio?

poder:democracia

En espanol! Cierre de admisión: Lunes, el 10 de marzo del 2008

Anteriormente el „poder“ fue algo malo y la „democracia“ algo bueno. Hoy no estamos muy seguros, ¿es nuestro ambiente o son nuestras iniciativas realmente democráticas? ¿O vivimos en un mundo automático, en el cual cada 4 años los que hemos nacido aquí hacemos un voto y no cambiamos nada? ¿Hemos perdido el poder de hacer democracia? ¿Queremos poder? ¿O preferimos sentirnos impotentes? ¿No debería ser la democracia realmente una posibilidad directa de organización de nuestras propias vidas?