Hier findet sich der Ausschreibungstext zum KUPF-Innovationstopf 2008.

Einreichfrist: Montag, 10. März 2008

Hier finden sich die gesamten Kriterien für eine Einreichung zum KUPF-Innovationstopf 2008. Bitte alle diese Kriterien bei einer Projekteinreichung beachten!

Inhaltliche Kriterien
Der KUPF-Innovationstopf lädt zur Einreichung von Projekten, die
*in Oberösterreich stattfinden oder einen starken inhaltlichen Oberösterreich-Bezug herstellen können;
* im zeitgenössischen kulturellen Bereich angesiedelt sind und sich inhaltlich auf den Ausschreibungstext beziehen;
* über einen starken regionalen oder lokalen Bezug verfügen;

The announcement of the KUPF-Innovation Pool and the criteria for entries in english!

Deadline for entries: 10th March 2008

Rok za predaju: ponedjeljak, 10 mart 2008

Ranije je "moc" bila nesto lose, a "demoktratija" nesto dobro. Danas nismo vise sigurni: Da li su nas nacin zivota ili nase inicijative stvarno demoktraticni? Ili mi zivimo u jednom automatskom svijetu, u kojem svi, slucajno ovdje rodjeni, svake 4 godine, crtaju jedan "X" i uprkos svemu tome nista se ne mijenja? Da li je moc demokratije izgubljena? Zelimo li uopste moc? Ili smo radije bespomocni? Zar ne treba u stvarnosti demokratija da bude direktna mogucnost kreiranja naseg sopstvenog zivota?

Son başvuru tarihi 10. Mart 2008’de!

Önceleri güçlülük kötü ve demokrasi iyiydi. Şimdileri emin değiliz: yaşam dünyamız veya inisiyatiflerimiz demokrasiye uygunmudur?

As inscrições terminam na segunda-feira 10 de março de 2008

Antes o poder personificava o mal e a democracia, o bem. Hoje não temos mais essa certeza. Nosso modo de vida ou nossas iniciativas diárias é democrático? Ou nós vivemos em um mundo automatizado, onde involuntariamente nascemos, bastando a cada 4 anos fazermos um X, apesar de que isso nada modifica? Nós temos o poder para praticar ou o perdemos? Queremos mesmo esse poder? Ou somos felizes sem esse poder? E a democracia não deveria ser um meio possível para a realização de um modo de vida próprio?